Card gameKartenspiel纸牌游戏10–20 min10–20 Min.10–20 分钟1 player1 Spieler1 人

Chinese CheckersHalma跳棋

Hop your ten marbles across the star before the computer does.Spring mit deinen zehn Murmeln über den Stern, bevor der Computer es schafft.带着十颗棋子跳过星形棋盘,抢在电脑之前到家。

Let's PlayLos geht's开始游戏

About the gameÜber das Spiel游戏简介

The star-shaped board from every Singapore living room: ten marbles in your corner, the opposite corner to reach, and chains of jumps over anyone's marbles to get there fast. Play against one computer player or fill the star with up to five, at three strengths; take moves back, ask for a hint, and learn the moves from the help. Every move and the whole board are spoken for blind players.Das sternförmige Brett aus jedem Wohnzimmer in Singapur: zehn Murmeln in deiner Ecke, die gegenüberliegende Ecke als Ziel, und Sprungketten über beliebige Murmeln, um schnell hinzukommen. Spiel gegen einen Computerspieler oder füll den Stern mit bis zu fünf, in drei Stärken; nimm Züge zurück, lass dir einen Tipp geben und lern die Züge aus der Hilfe. Jeder Zug und das ganze Brett werden für blinde Spieler gesprochen.新加坡家家户户都有的星形棋盘:十颗棋子在你的角上,目标是对面的角,连续跳过任何人的棋子可以走得飞快。可以和一位电脑玩家对弈,也可以让最多五位电脑玩家坐满棋盘,有三种难度;可以悔棋,可以要提示,走法在帮助里都有说明。每一步和整个棋盘都会读出来,方便盲人玩家。

RulesRegeln规则

The board is a six-pointed star of 121 holes. Each player's ten marbles start in one point of the star and must all reach the point opposite. The player's marbles start at the bottom; with two players the computer sits at the top, with more the seats go round the star so that every goal is free. Players move in turn, one marble at a time.

A move is one step to an empty neighbouring hole, or one or more jumps: over a marble next to yours, anyone's, into the empty hole right behind it, and from there on again in any direction as long as there are jumps to make. A marble is never taken off the board. A move may not end in a corner that is neither your own nor your goal; passing through is allowed.

The first player to have all ten marbles in the goal corner wins, and the game ends there. Undo takes your last move back, with the computer's moves since.

Das Brett ist ein sechszackiger Stern mit 121 Löchern. Die zehn Murmeln jedes Spielers beginnen in einer Zacke und müssen alle in die gegenüberliegende Zacke gelangen. Die Murmeln des Spielers beginnen unten; bei zwei Spielern sitzt der Computer oben, bei mehr verteilen sich die Plätze so um den Stern, dass jedes Ziel frei ist. Die Spieler ziehen abwechselnd je eine Murmel.

Ein Zug ist ein Schritt in ein leeres Nachbarloch oder ein oder mehrere Sprünge: über eine Murmel direkt neben der eigenen, egal wessen, in das leere Loch direkt dahinter, und von dort in jede Richtung weiter, solange es Sprünge gibt. Eine Murmel wird nie vom Brett genommen. Ein Zug darf nicht in einer Ecke enden, die weder die eigene noch das Ziel ist; hindurchziehen ist erlaubt.

Wer zuerst alle zehn Murmeln in der Zielecke hat, gewinnt, und das Spiel endet dort. Zurück nimmt den letzten eigenen Zug zurück, mit den Zügen des Computers seither.

棋盘是一个有 121 个格子的六角星。每位玩家的十颗棋子从星形的一个角出发,必须全部走到正对面的角。玩家的棋子从底部出发;两人对弈时电脑坐在顶部,人数更多时座位绕棋盘分布,保证每个目标角都是空的。玩家轮流走棋,每次走一颗。

一步可以是走到相邻的空格,也可以是一次或多次跳跃:跳过紧挨着自己的一颗棋子(不论是谁的),落到它正后方的空格,然后可以朝任意方向继续跳,只要还能跳。棋子永远不会被吃掉。一步不能停在既不是自己出发角也不是目标角的角里;经过是允许的。

最先把十颗棋子全部送进目标角的玩家获胜,对局就此结束。悔棋会收回你上一步,连同此后电脑的走子。

How to playSo wird gespielt玩法

  1. Tap one of your marbles, then the hole to move it to.
  2. A marble steps to a free hole next to it, or jumps over a neighbour into the free hole behind, again and again.
  3. Get all ten marbles into the corner opposite yours to win.
  4. Stuck? Hint shows a move, Undo takes yours back.
  1. Tippe eine deiner Murmeln an, dann das Loch, in das sie ziehen soll.
  2. Eine Murmel zieht in ein freies Nachbarloch oder springt über eine Nachbarin in das freie Loch dahinter, so oft es geht.
  3. Bring alle zehn Murmeln in die Ecke gegenüber, um zu gewinnen.
  4. Festgefahren? Tipp zeigt einen Zug, Zurück nimmt deinen zurück.
  1. 先点自己的一颗棋子,再点要走到的格子。
  2. 棋子可以走到相邻的空格,也可以跳过相邻的棋子落到后面的空格,连续跳。
  3. 把十颗棋子全部送进对面的角就赢了。
  4. 卡住了?提示会给出一步,悔棋可以收回你的一步。
LanguagesSprachen语言
English, GermanEnglisch, Deutsch英语、德语
Works onLäuft auf适用设备
Phone, tablet, computerHandy, Tablet, Computer手机、平板、电脑
PlayersSpieler玩家人数
Just youNur du只有你