Big TwoBig Two锄大地

A standard deck of 52 cards, four players, 13 cards each. Cards rank 3 (lowest), 4, 5 … 10, J, Q, K, A, 2 (highest); between cards of one rank the suit decides: diamonds (lowest), clubs, hearts, spades. Whoever holds the 3 of diamonds leads the first deal and must play it, alone or as part of a hand. In every deal after that the winner of the last one leads anything.

A play is a single card, a pair (two of a rank), a triple (three of a rank) or a five-card hand: a straight (five ranks in a row), a flush (five cards of one suit), a full house (a triple and a pair), four of a kind with any fifth card, or a straight flush. The five-card hands rank in that order: any flush beats any straight, any full house beats any flush, and so on.

A single is beaten by a higher card. A pair by a pair of a higher rank, or of the same rank with the higher suit. A triple by a higher triple. Straights count by their top card and its suit, and the two straights with a 2 stand above 10-J-Q-K-A: A-2-3-4-5 beats it, and 2-3-4-5-6 is the highest straight of all (J-Q-K-A-2 is no straight). Flushes count by suit first, then by their cards from the top down. A full house counts by its triple, four of a kind by its four, and a straight flush like a straight.

After the lead, play goes round to the left. On your turn you must play the same number of cards as lie on the table with a higher hand, or pass. When the three others have passed in a row, the table is cleared and the last player to play leads anything.

The first player to shed every card wins the deal. The others pay for the cards left in their hands, the Singapore way: 1 point per card, 2 per card with 10, 11 or 12 cards left, and 3 per card with all 13. The winner collects the sum; nobody's total goes down.

Play a single deal, or a match to 50 or 100 points: the first to collect the target wins. Three computer players sit at the table, easy, normal or strong, at a speed you can change at any time. There is no undo: it would show how the others answer.

Ein normales Blatt mit 52 Karten, vier Spieler, 13 Karten für jeden. Die Karten gehen 3 (am niedrigsten), 4, 5 … 10, Bube, Dame, König, Ass, 2 (am höchsten); bei gleichem Wert entscheidet die Farbe: Karo (am niedrigsten), Kreuz, Herz, Pik. Wer die Karo-3 hält, spielt im ersten Spiel aus und muss sie legen, allein oder in einer Kombination. In jedem weiteren Spiel spielt aus, wer das letzte gewonnen hat, und zwar, was er will.

Gelegt wird eine Einzelkarte, ein Paar (zwei gleiche Werte), ein Drilling (drei gleiche Werte) oder eine Fünferkombination: eine Straße (fünf Werte in Folge), ein Flush (fünf Karten einer Farbe), ein Full House (Drilling und Paar), ein Vierling mit einer beliebigen fünften Karte oder ein Straight Flush. Die Fünferkombinationen stehen in dieser Reihenfolge: Jeder Flush schlägt jede Straße, jedes Full House jeden Flush, und so weiter.

Eine Einzelkarte wird von einer höheren Karte geschlagen. Ein Paar von einem Paar mit höherem Wert oder mit gleichem Wert und der höheren Farbe. Ein Drilling von einem höheren Drilling. Straßen zählen nach ihrer höchsten Karte und deren Farbe, und die beiden Straßen mit einer 2 stehen über 10-B-D-K-A: A-2-3-4-5 schlägt sie, und 2-3-4-5-6 ist die höchste Straße überhaupt (B-D-K-A-2 ist keine Straße). Flushes zählen zuerst nach der Farbe, dann nach ihren Karten von oben herab. Ein Full House zählt nach seinem Drilling, ein Vierling nach seinen vier Karten, ein Straight Flush wie eine Straße.

Nach dem Ausspielen geht es reihum nach links. Wer dran ist, muss so viele Karten legen, wie auf dem Tisch liegen, und zwar eine höhere Kombination, oder passen. Haben die drei anderen nacheinander gepasst, wird der Tisch abgeräumt, und wer zuletzt gelegt hat, spielt aus, was er will.

Wer zuerst alle Karten los ist, gewinnt das Spiel. Die anderen zahlen für die Karten, die sie noch halten, nach Singapurer Art: 1 Punkt je Karte, 2 je Karte bei 10, 11 oder 12 Karten und 3 je Karte bei allen 13. Der Gewinner bekommt die Summe; niemandem wird etwas abgezogen.

Gespielt wird ein einzelnes Spiel oder eine Partie bis 50 oder 100 Punkte: Wer das Ziel zuerst erreicht, gewinnt. Drei Computergegner sitzen am Tisch, leicht, normal oder stark, in einem Tempo, das sich jederzeit ändern lässt. Zurücknehmen gibt es nicht: Es würde verraten, wie die anderen antworten.

使用一副 52 张的标准扑克牌，4 位玩家，每人 13 张。牌的大小依次为 3（最小）、4、5 …… 10、J、Q、K、A、2（最大）；点数相同时按花色定大小：方块（最小）、梅花、红心、黑桃。谁持有方块 3，谁就在第一局先出，而且必须把它打出去，单出或者放在牌型里都可以。之后的每一局，由上一局的赢家随意先出。

每次出牌可以是单张、对子（两张同点数）、三条（三张同点数）或五张牌型：顺子（五张点数相连）、同花（五张同花色）、葫芦（三条加对子）、四条带任意一张牌，或者同花顺。五张牌型按这个顺序排大小：任何同花都大于任何顺子，任何葫芦都大于任何同花，依此类推。

单张被更大的单张压过。对子被点数更大的对子压过，点数相同时比较其中较大的花色。三条被更大的三条压过。顺子按最大的那张牌及其花色比大小，而含有 2 的两种顺子排在 10-J-Q-K-A 之上：A-2-3-4-5 压过它，2-3-4-5-6 是最大的顺子（J-Q-K-A-2 不算顺子）。同花先比花色，再从最大的牌开始逐张比较。葫芦按其中的三条比大小，四条按四张牌比大小，同花顺的比法与顺子相同。

先出之后，依次轮到左边的玩家。轮到你时，必须打出与桌上张数相同、但更大的牌型，否则就过牌。其他三人连续过牌后，桌面清空，最后出牌的人可以随意先出。

最先出光所有手牌的玩家赢下这一局。其他人按手里剩下的牌付分，这是新加坡的算法：每张牌 1 分，剩 10、11 或 12 张时每张 2 分，整手 13 张时每张 3 分。赢家收下总和，其他人的总分保持不变。

可以只玩一局，也可以打一场 50 分或 100 分的比赛：最先凑够目标分的人获胜。桌上坐着 3 个电脑玩家，有简单、普通、困难三档，速度可以随时调整。没有撤销：撤销会暴露其他人的应对。